Ordering at the restaurant in Portuguese
Olá!
This is episode 64 and it’s for beginners.
This is a listening and speaking practice episode and we’ll be talking about what’s in the menu at a restaurant. I have talked before about food and being at the restaurant in episodes 19, 20 and 21.
Listen to the episode
The context
A tourist opens the menu at a traditional Portuguese restaurant and he scans the available dishes.
1) De entrada há sopa de espinafres, azeitonas e pão.
2) O prato do dia é um prato de peixe grelhado.
3) O acompanhamento são batatas cozidas e couve portuguesa
4) De sobremesa há fruta da época.
5) O turista chama o empregado de mesa para fazer o pedido.
How the simulated dialogue works
1) I’ll start by stating a fact regarding the context above.
2) Next, I’ll ask a series of questions regarding that fact.
3) You’ll have a pause that gives you some time to answer.
4) Finally, I’ll give you the correct answer before moving on to the next question.
5) You also have time to repeat the correct answer.
Simulated dialogue
1) De entrada há sopa de espinafres, azeitonas e pão.
1.1) Há chouriço de entrada?
Não, não há chouriço de entrada.
1.2) Há sopa de entrada?
Sim, há sopa de entrada.
1.3) E só há sopa?
Não, não há só sopa.
1.4) O que é que também há?
Há pão e azeitonas.
1.5) Não há pão e azeitonas de entrada, pois não?
Há, há. Há pão e azeitonas.
1.6) O que é que há de entrada no restaurante?
Sopa, pão e azeitonas.
2) O prato do dia é um prato de peixe grelhado.
2.1) O prato do dia é um prato de peixe cozido?
Não, não é um prato de peixe cozido.
2.2) É um prato de peixe frito, não é?
Não, não é um prato de peixe frito.
2.3) O prato do dia é um prato de peixe grelhado ou assado?
Grelhado. O peixe é grelhado.
2.4) O prato do dia não é um prato de carne, pois não?
Não, não é. É de peixe.
2.5) O peixe é cozido ou grelhado?
Grelhado.
2.6) Como é o peixe?
É grelhado.
3) O acompanhamento são batatas cozidas e couve-portuguesa.
3.1) O prato de peixe grelhado tem acompanhamento?
Sim, tem.
3.2) O acompanhamento é arroz?
Não, não é arroz.
3.3) O acompanhamento é só couve, não é?
Não, não é só couve.
3.4) O acompanhamento é couve e mais o quê?
Couve e batatas cozidas.
3.5) Então, o acompanhamento são batatas cozidas e couve, é isso?
Sim, exatamente.
4) De sobremesa há fruta da época.
4.1) De sobremesa há bolo de chocolate?
Não, não há bolo.
4.2) Há torta de morango, não há?
Não, também não há torta de morango.
4.3) Não há bolo de laranja, pois não?
Não, não há.
4.4) O que é que há de sobremesa?
Há fruta da época.
4.5) Há fruta da época de sobremesa, não há?
Sim, há.
5) O turista chama o empregado de mesa para fazer o pedido.
5.1) O turista chama o cozinheiro?
Não, ele não chama o cozinheiro.
5.2) Ele chama o empregado de mesa, não é?
Sim, chama-o.
5.3) Porque é que ele o chama?
Chama-o porque quer fazer o pedido.
5.4) Ele chama-o porque quer pagar?
Não, não é por isso que o chama.
5.5) Chama-o porque quer pedir, não é?
Sim, é por isso que o chama.
5.6) Quem é que ele chama?
Chama o empregado de mesa.
