First, we’ll listen to a dialogue for beginners, then break it down into parts for you to listen to and repeat. We’ll introduce some new vocabulary variations to spice things up, and finally, we'll challenge you with a slightly more complex dialogue to test your comprehension. Each episode builds on the previous ones, enhancing your listening skills step-by-step.
Play the audio
Dialogue
— Boa tarde. O café Delícia é aqui?
— Boa tarde. Sim, é mesmo aqui.
— Eu queria um café, por favor.
— Aqui está.
— Obrigada.
Breakdown
— Boa tarde. O café Delícia é aqui?
Good afternoon. Is the Delícia café here?
— Boa tarde. Sim, é mesmo aqui.
Good afternoon. Yes, it's right here.
— Eu queria um café, por favor.
I would like a coffee, please.
— Aqui está.
Here you go. (lit. here it is)
— Obrigada.
Thank you.
Vocabulary
Eu - I
Eu queria - I would like
Eu queria um café. - I would like a coffee.
por favor - please
o café - the coffee
um café - a coffee
Definite > indefinite articles
the coffee > o café
a coffee > um café
Masculine
o hotel > um hotel
o hospital > um hospital
o restaurante > um restaurante
o café > um café
o aeroporto > um aeroporto
o parque > um parque
o banco > um banco
o supermercado > um supermercado
Feminine
a farmácia > uma farmácia
a pastelaria > uma pastelaria
a livraria > uma livraria
a loja de roupa > uma loja de roupa
a praia > uma praia
a estação > uma estação
a paragem > uma paragem
Variations
o chá - the tea
um chá - a tea
o sumo - the juice
um sumo - a juice
a água - the water
uma água - a water
a cerveja - the beer
uma cerveja - a beer
Queria um café, por favor. - I would like a coffee, please.
Queria um chá, por favor. - I would like a tea, please.
Queria um sumo, por favor. - I would like a juice, please.
Queria uma água, por favor. - I would like a water, please.
Queria uma cerveja, por favor. - I would like a beer, please.
Additional dialogues
1)
— Bom dia. Queria um café, por favor.
— Aqui está.
— Obrigado.
2)
— Boa tarde. Queria um chá, por favor.
— Aqui está.
— Obrigado.
3)
— Boa noite. Queria uma cerveja, por favor.
— Aqui está.
— Obrigado.
4)
— Bom dia. Queria um sumo, por favor.
— Aqui está.
— Obrigado.
Final dialogue
— Boa tarde, desculpe.
Good afternoon, excuse me.
— Boa tarde. Posso ajudar?
Good afternoon. Can I help?
— Sim. Sabe dizer-me onde é o café Avenida?
Yes. Can you tell me where Café Avenida is?
— O café Avenida? Não é aqui. É muito longe. Mas mesmo aqui é o café Central.
Café Avenida? It's not here. It's very far. But right here is Café Central.
— E está aberto?
And is it open?
— Sim, está aberto.
Yes, it's open.
— Ah, ótimo. Muito obrigada.
Ah, great. Thank you very much.
…
— Boa tarde.
Good afternoon.
— O que vai ser?
What will it be?
— Boa tarde. Queria um café, por favor.
Good afternoon. I'd like a coffee, please.
— É tudo?
Is that all?
— Uh… E uma água.
Uh... And a water.
— Muito bem.
Very well.
…
— Aqui está.
Here you go.
— Obrigada.
Thank you.