First, we’ll listen to a dialogue for beginners, then break it down into parts for you to listen to and repeat. We’ll introduce some new vocabulary variations to spice things up, and finally, we'll challenge you with a slightly more complex dialogue to test your comprehension. Each episode builds on the previous ones, enhancing your listening skills step-by-step.
Play the audio
Dialogue
— Boa tarde. Onde é o café?
— É mesmo aqui.
— Ah, obrigada.
…
— Boa tarde. Queria um café, por favor.
— É só?
— Sim. Quanto é?
— São dois euros.
— Aqui está. Obrigada.
Breakdown
— Boa tarde. Onde é o café?
Good afternoon. Where is the coffee shop?
— É mesmo aqui.
It’s right here.
— Ah, obrigada.
Ah, thank you.
…
— Boa tarde. Queria um café, por favor.
Good afternoon. I would like a coffee, please.
— É só?
Is that all? lit. is it just?
— Sim. Quanto é?
Yes. How much is it?
— São dois euros.
It’s 2 euros.
— Aqui está. Obrigada.
Here it is. Thank you.
Vocabulary
só - only, just
é só? - Is that all?
com certeza - certainly (lit. with certainty)
Quanto - how much
Quanto é? - how much is it?
euro - euro (singular)
euros - euros (plural)
são dois euros - it’s two euros
Variations
um - one
dois - two
três - three
quatro - four
cinco - five
É um euro. - It’s one euro.
São dois euros. - It’s two euros.
São três euros. - It’s three euros.
São quatro euros. - It’s four euros.
São cinco euros. - It’s five euros.
Additional dialogues
1)
— Quanto é?
— É um euro.
2)
— Quanto é?
— São dois euros.
3)
— Quanto é?
— São três euros.
4)
— Quanto é?
— São quatro euros.
5)
— Quanto é?
— São cinco euros.
Final dialogue
— Boa tarde. Queria dois cafés, por favor.
Good afternoon. I would like two coffees, please.
— Dois cafés. Muito bem. É só?
Two coffees. Very well. Is that all?
— E um pastel de nata. Não, não. Dois pastéis de nata.
And a custard tart. No, no. Two custard tarts.
— Dois pastéis de nata, com certeza.
Two custard tarts, certainly.
…
— Aqui está.
Here it is.
— Ah, e queria uma água também, por favor.
Ah, and I would also like a water, please.
…
— Quanto é?
How much is it?
— Ora, dois cafés, dois pastéis de nata e uma água. São cinco euros.
Let's see, two coffees, two custard tarts, and a water. It's five euros.
— Disse, quatro euros?
Did you say four euros?
— Não, cinco euros, por favor.
No, five euros, please.
— Ah, sim, desculpe. Aqui está.
Ah, yes, sorry. Here you go.
— Muito obrigado.
Thank you very much.
…
— Olhe, já agora. Sabe dizer-me onde é a estação?
Excuse me (lit. look), by the way. Can you tell me where the station is?
— A estação de metro? É perto. É a um minuto daqui.
The metro station? It's nearby. It's one minute from here.
— Ótimo, obrigada. Boa tarde.
Great, thanks. (Have a) good afternoon.